あぜの中国語訳

EDR日中対訳辞書

畔

読み方あぜ

中国語訳筋条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畔の概念の説明

日本語での説明	畔[アゼ] 敷居のみぞの間にある仕切り
中国語での説明	筋条 门槛槽沟之间的隔断

---

畔

読み方くろ，あぜ

中国語訳田界，埂，畔，田垄，田埂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畔の概念の説明

日本語での説明	畔[クロ] 田の境
中国語での説明	田界,田埂 田与田之间的分界线

---

畦

読み方あぜ

中国語訳埂，垄，田埂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明

日本語での説明	畦[アゼ] 田のあぜ
中国語での説明	田垄,田埂,埂 田垄,田埂

---

畦

読み方あぜ

中国語訳筋条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明

日本語での説明	畔[アゼ] 敷居のみぞの間にある仕切り
中国語での説明	筋条 门槛的槽沟之间的隔断

---

綜

読み方あぜ

中国語訳综
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綜の概念の説明

日本語での説明	綜[アゼ] 綜という機織りの用具
中国語での説明	综 一种叫做综的织机用具

日中中日専門用語辞典

あぜ

読み方 あぜ
中国語訳 田边地角

---

畦

読み方 あぜ
中国語訳 垄、田埂、畦