田埂の日本語訳

白水社 中国語辞典

田埂

ピンインtiángěng

名詞 （〜儿）畔，畔道．

EDR日中対訳辞書

田埂

名詞

日本語訳たんぼ道，田圃道
対訳の関係完全同義関係

田埂の概念の説明

日本語での説明	田圃道[タンボミチ] 田圃の中の小道
中国語での説明	田间小路,田埂 田地里的小路

---

田埂

名詞

日本語訳畦
対訳の関係完全同義関係

田埂の概念の説明

日本語での説明	畦[アゼ] 田のあぜ
中国語での説明	田垄,田埂,埂 田垄,田埂

---

田埂

名詞

日本語訳畔
対訳の関係完全同義関係

田埂の概念の説明

日本語での説明	畔[クロ] 田の境
中国語での説明	田界,田埂 田与田之间的分界线

---

田埂

名詞

日本語訳畷，縄手
対訳の関係完全同義関係

田埂の概念の説明

日本語での説明

縄手[ナワテ] 田の間を通るあぜ道

---

田埂

名詞

日本語訳畷道，縄手道
対訳の関係完全同義関係

田埂の概念の説明

日本語での説明

縄手道[ナワテミチ] 田のあいだの道

---

田埂

名詞

日本語訳中道
対訳の関係完全同義関係

田埂の概念の説明

日本語での説明	中道[ナカミチ] 畑などの中を通っている道
中国語での説明	田埂 穿过田地中的小路

---

田埂

名詞

日本語訳畷路
対訳の関係完全同義関係

田埂の概念の説明

日本語での説明

畷路[ナワテジ] 田の畦道

日中中日専門用語辞典

田埂

ピンイン tián gěng
日本語訳 畦