日中中日:

畦の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

畦

ピンインqí

1

付属形態素 〔‘个’+〕畔で囲まれ,多く長方形に区切られた,畝立していない低くて幅の広い畑;‘畦’が整然と並んで1枚の畑を作る.⇒菜畦 càiqí ,阳畦 yángqí .


用例
  • 每亩七十至八十个畦,畦宽七尺长十五尺。=1ムーに70から80の畔で囲まれた長方形の田があり,その幅は7尺で長さは15尺である.

2

量詞 ‘畦’の数を数える.


用例
  • 种了一畦韭菜=ニラを1区画作った.
  • 两畦田=2区画の畑.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

畦

読み方あぜ

中国語訳埂,垄,田埂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明
日本語での説明畦[アゼ]
田のあぜ
中国語での説明田垄,田埂,埂
田垄,田埂

畦

読み方うね

中国語訳垄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明
日本語での説明畦[ウネ]
畑で作物を作るために,すきで掘り返された長く細い跡
英語での説明furrow
a long narrow track cut by a plough on farm land when the earth is being turned over in preparation for planting

畦

読み方あぜ

中国語訳筋条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明
日本語での説明畔[アゼ]
敷居のみぞの間にある仕切り
中国語での説明筋条
门槛的槽沟之间的隔断

畦

読み方うね

中国語訳垄状的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明
日本語での説明畝[ウネ]
高低が線状をなして連なっているもの
中国語での説明垄状的东西
高低相连形成线状的物体

畦

読み方けい

中国語訳垄,畦
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明
日本語での説明畦[ケイ]
畦という,田地の面積の単位

畦

量詞

日本語訳畦
対訳の関係完全同義関係

畦の概念の説明
日本語での説明畦[ケイ]
畦という,田地の面積の単位


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

畦

ピンイン qí
日本語訳 畦

畦

読み方 あぜ
中国語訳 垄、田埂、畦


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

畦

出典:『Wiktionary』 (2024/09/05 21:10)

簡體與正體/繁體
畦
異體 𤳬
㽯

字源

形聲漢字(OC *ɡʷeː):意符 田 + 聲符 圭 (OC *kʷeː) 。

発音



韻圖
字 畦
讀音 # 1/1
聲 匣 (33)
韻 齊 (40)
調 平 (Ø)
開合 合
等 四
反切 戸圭切
白一平方案 hwej
擬音
鄭張尚芳 /ɦwei/
潘悟雲 /ɦʷei/
邵榮芬 /ɣuɛi/
蒲立本 /ɦwɛj/
李榮 /ɣuei/
王力 /ɣiwei/
高本漢 /ɣiwei/
推斷官話讀音 huí
推斷粵語讀音 wai
  • 上古
    (鄭張):/*ɡʷeː/
鄭張系統 (2003)
字 畦
讀音 # 1/1
序號 4590
聲符 圭
韻部 支
小分部 0
對應中古韻 攜
構擬上古音 /*ɡʷeː/

組詞

出典



「畦」を含む例文一覧

該当件数 : 10件



畦田化

‘畦田’化する. - 白水社 中国語辞典

两畦田

2区画の畑. - 白水社 中国語辞典

种了一畦韭菜

ニラを1区画作った. - 白水社 中国語辞典






畦のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「畦」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
畦のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



畦のページの著作権

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの畦 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの畦 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS