相连の日本語訳

白水社 中国語辞典

相连

ピンインxiānglián

動詞 （二者が）互いに連なる．

用例

• 两个院子前后相连。＝2つの屋敷が前後に連なっている．
• 水天相连＝水と空が連なる．

EDR日中対訳辞書

相连

動詞

日本語訳列なる
対訳の関係完全同義関係

相连の概念の説明

日本語での説明	連なる[ツラナ・ル] 列をなしてつながる
中国語での説明	相连,相接,成排,成行,绵延,连接 排成一列并相接

中英英中専門用語辞典

相连

ピンイン xiāng lián
英語訳 contiguous

Wiktionary中国語版

相连

出典:『Wiktionary』 (2017年3月9日 (星期四) 16:35)

表記

简体：相连（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：相連（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiānglián 注音符号 ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ 国际音标 /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/ 通用拼音 siang lián

粤语（广州话） 粤拼 soeng1 lin4 耶鲁拼音 sēung lìhn 国际音标 /sœːŋ⁵⁵ liːn²¹/ 广州话拼音 sêng¹ lin⁴ 黄锡凌拼音 ˈseung ˌlin

意味

1. 邻接、有共同边界

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：соединяться; связываться; связанный, комбинированный, сопряжённый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]