あとすぼまりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

後窄まり

読み方あとすぼまり

中国語訳虎头蛇尾，每况愈下
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後窄まりの概念の説明

日本語での説明	後窄まり[アトスボマリ] 後の方になるにつれて,勢いが弱まること
中国語での説明	每况愈下 越往后势头越弱

---

後窄り

読み方あとすぼまり

中国語訳虎头蛇尾，每况愈下
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後窄りの概念の説明

日本語での説明	後窄まり[アトスボマリ] 後の方になるにつれて,勢いが弱まること
中国語での説明	每况愈下 越往后势头越弱

---

後窄

読み方あとすぼまり

中国語訳虎头蛇尾
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳每况愈下
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

後窄の概念の説明

日本語での説明	尻すぼみ[シリスボミ] あとになるほど状態が悪くなること
中国語での説明	每况愈下 越往后情况越不妙

---

後窄

読み方あとすぼまり

中国語訳虎头蛇尾，每况愈下
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後窄の概念の説明

日本語での説明	後窄まり[アトスボマリ] 後の方になるにつれて,勢いが弱まること
中国語での説明	每况愈下 越往后势头越弱