| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
APEX運賃
読み方あぺっくすうんちん
中国語訳折扣机票
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
APEX運賃の概念の説明
| 日本語での説明 | アペックス運賃[アペックスウンチン] 決められた期間内で特定の航路を割り引きした航空運賃 |
| 中国語での説明 | 折扣机票 在规定的期间内对特定航线进行打折的机票 |
アペックス運賃
読み方あぺっくすうんちん
中国語訳折扣机票
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アペックス運賃の概念の説明
| 日本語での説明 | アペックス運賃[アペックスウンチン] 決められた期間内で特定の航路を割り引きした航空運賃 |
| 中国語での説明 | 折扣机票 在规定的期间内对特定航线进行打折的机票 |
「あぺっくすうんちん」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
（一度叱咤すれば風雲も震える→）威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである．
叱咤风云((成語))
- 白水社 中国語辞典
例えば、複数のオペレータが共有の通信ネットワークに出資して、そのネットワークを一緒に運用し、他方ではオペレータ各社が少なくとも1つの一意のPLMN−IDを有するような所定のネットワーク共有シナリオでは、区分を用いてオペレータ間でネットワーク容量を分割することが有益である場合がある。
例如，在特定网络共享场景中(其中多个运营商投资公共通信网络，并一起运营该网络，而每个运营商具有至少一个唯一PLMN-ID)，可以使用划分操作来在运营商之间分割网络容量可能是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
修正本人ページ情報生成部26は、本人ページ情報から抽出されたテキストのうち、同席者ページ情報から抽出されたテキストに含まれない部分を代替画像に置き換え、さらに本人ページ情報から抽出されたURLに対応する非テキストデータのうち、同URL及び同席者のアカウント情報を用いてアクセスできなかったものを代替画像に置き換えることで、修正された本人ページ情報を生成する。
校正的第一人的页面信息创建部分 26按照下面的方式来创建校正的第一人的页面信息，所述方式为从第一人的页面信息提取的但不包括在从同座人的页面信息提取的文本中的那部分文本由替代图像代替，且对应于从第一人的页面信息提取的 URL但无法通过使用 URL和同座人的帐户信息的那部分非文本数据被替代图像所代替。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あぺっくすうんちんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
