いいきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いい気

読み方いいき

中国語訳乐观的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

いい気の概念の説明

日本語での説明	いい気[イイキ] 楽天的なこと
中国語での説明	乐观的 乐观的

---

いい気

読み方いいき

中国語訳沾沾自喜，得意洋洋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自以为了不起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

いい気の概念の説明

日本語での説明	独りよがり[ヒトリヨガリ] 自己満足であること
中国語での説明	自以为是,自命不凡,沾沾自喜 自我满足
英語での説明	self-satisfaction the condition of feeling self-satisfied

---

好い気

読み方いいき

中国語訳沾沾自喜，得意洋洋，自以为了不起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好い気の概念の説明

日本語での説明	うぬ惚れ[ウヌボレ] 実力以上に自分がすぐれていると思い,得意になること
中国語での説明	自以为了不起,得意洋洋,沾沾自喜 对自己的认识高于实际,得意
英語での説明	swelled head a state of someone thinking that they are more excellent than their actual appearance or ability

---

異域

読み方いいき

中国語訳异域，外国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異域の概念の説明

日本語での説明	外国[ガイコク] 外国
中国語での説明	外国 外国
英語での説明	abroad a foreign country