| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
イェルサレム問題
読み方いぇるされむもんだい
中国語訳耶路撒冷问题
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
イェルサレム問題の概念の説明
| 日本語での説明 | エルサレム問題[エルサレムモンダイ] エルサレムの帰属に関する諸問題 |
| 中国語での説明 | 耶路撒冷问题 关于耶路撒冷归属的各种问题 |
「いぇるされむもんだい」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
ここで、電気的インタフェース9Zを採用する比較例の信号伝送システム1Zでは、次のような問題がある。
根据比较示例的、采用电接口 9Z的信号传输系统 1Z具有如下问题。
- 中国語 特許翻訳例文集
MSとBSとの間のエア・インタフェースにおける低信頼度の送信によってもたらされるサービス中断の問題の他に、マルチキャスト・サービスを提供するためにIGMPを使用する従来のモバイルWiMAX通信システムにおける更に2つの問題が存在している。
除了由 MS与 BS间的空中接口中的不可靠传送导致的服务中断问题，使用IGMP提供多播服务的常规移动WiMAX通信系统中还存在两个缺点。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置は、ハードウェアに加えて、例えば、プロセッサファームウェア、プロトコルスタック、データベース管理システム、オペレーティングシステム、クロスプラットフォームランタイム環境、バーチャルマシン、またはそれらの1つまたは複数による組み合わせを構成するコードなど、問題のコンピュータプログラムのための実行環境を生成するコードも含むことができる。
除了硬件之外，该装置也可以包括创建所讨论的计算机程序的执行环境的代码，例如构成处理器固件、协议栈、数据库管理系统、操作系统、跨平台运行时间环境、虚拟机或它们的一个或多个的组合的代码。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いぇるされむもんだいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
