| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
磯焼け
読み方いそやけ
中国語訳海水灾害
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
磯焼けの概念の説明
| 日本語での説明 | 磯焼け[イソヤケ] 磯焼けという,海岸近くの海水の変化で生物が被害を受ける現象 |
| 中国語での説明 | 海水灾害 因海岸附近的海水的变化使海岸生物受害的现象 |
磯焼
読み方いそやけ
中国語訳海水灾害
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
磯焼の概念の説明
| 日本語での説明 | 磯焼け[イソヤケ] 磯焼けという,海岸近くの海水の変化で生物が被害を受ける現象 |
| 中国語での説明 | 海水灾害 因海岸附近的海水的变化使海岸生物受害的现象 |
「いそやけ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
また、ネットワークN上には無線機能を備えた中継装置30が設けられ、スマートフォンや携帯電話のような無線機能を持つ携帯端末タイプのクライアント装置20が、この中継装置30を介してネットワークNに接続されるようになっている。
此外，在网络 N上设有具备无线功能的中继装置 30，智能手机或便携式电话这种具有无线功能的便携式终端类型的客户机装置 20，经由该中继装置 30连接于网络 N。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、RTCP通信部512により測定されたネットワークの往復伝搬遅延時間（計測RTT）や計測ネットワークジッタ値等が参照され、これらの一定時間の最大値、若しくは指数加重移動平均（EWMA）値等の統計値が、ブロック元データ単位の算出に利用される。
例如，由 RTCP通信单元 512测得的网络中的往返传播延迟时间 (测得的 RTT的统计 )或者所测得的网络抖动值被参考，并且针对恒定时间或者诸如指数加权运动平均(EWMA)之类的统计值的其最大值被用来计算块原始数据单位。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いそやけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
