いとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

意図

読み方いと

中国語訳意图
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳企图，打算
中国語品詞動詞

意図の概念の説明

日本語での説明	的[マト] 物事を行うにあたってのねらい
中国語での説明	目的 做事情时的目的

---

最

読み方いと

中国語訳非常
中国語品詞副詞
対訳の関係説明文

最の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常 非常
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

甚

読み方いと，はなはだ

中国語訳过分的，非常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

甚の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

糸

読み方いと

中国語訳似线的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

糸の概念の説明

日本語での説明	糸[イト] 細長い糸のようなもの
中国語での説明	似线的东西 细长的线状的东西

---

糸

読み方いと

中国語訳三弦琴，筝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

糸の概念の説明

日本語での説明	糸[イト] 三味線や琴
中国語での説明	三弦琴,筝 三弦琴或筝

---

糸

読み方いと

中国語訳弹筝或三弦琴的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

糸の概念の説明

日本語での説明	糸[イト] 三味線や琴の奏者
中国語での説明	弹筝、三弦琴的人 三弦琴或筝的演奏者

---

糸

読み方いと

中国語訳鱼线，钓丝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

糸の概念の説明

日本語での説明	釣り糸[ツリイト] 魚を釣るときに使う糸
中国語での説明	钓丝 钓鱼时用的线
英語での説明	fish line a cord used for fishing

---

糸

読み方いと

中国語訳纱线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

糸の概念の説明

日本語での説明	紡糸[ボウシ] 繊維をより合わせた糸
中国語での説明	纱线 纤维合成的线
英語での説明	strand one of the threads or strips of a woven or braided material

日中中日専門用語辞典

意図

読み方 いと
中国語訳 意图