いとうの中国語訳

白水社 中国語辞典

いとう

中国語訳惜
ピンインxī
解説（金・物・力を出すことを）いとう

EDR日中対訳辞書

以東

読み方いとう

中国語訳以东
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

以東の概念の説明

日本語での説明	以東[イトウ] ある地点から東の方向
中国語での説明	以东 从某一地点开始的东面的方向

---

以東

読み方いとう

中国語訳以东
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

以東の概念の説明

日本語での説明	以東[イトウ] ある地点から東の地域
中国語での説明	以东 从某一地点开始的东面的地域

---

伊東

読み方いとう

中国語訳伊东市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伊東の概念の説明

日本語での説明	伊東[イトウ] 伊東市という市
中国語での説明	伊东市 地名,伊东市
英語での説明	Ito a city in Japan called Ito

---

厭う

読み方いとう

中国語訳厌恶，讨厌，嫌弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

厭うの概念の説明

日本語での説明	忌み嫌う[イミキラ・ウ] 忌み嫌う
中国語での説明	讨厌 讨厌
英語での説明	hate to hate and dislike

---

厭う

読み方いとう

中国語訳保重，爱护，珍重
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

厭うの概念の説明

日本語での説明	厭う[イト・ウ] 体をいたわる
中国語での説明	保重 保重身体

---

甚う

読み方いとう

中国語訳很，非常
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

甚うの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常 非常
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

痛う

読み方いとう

中国語訳过分的，非常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

痛うの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way