意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
命限り
読み方いのちかぎり
中国語訳竭尽全力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ベストを尽くす[ベストヲツク・ス] 力を出しつくす |
中国語での説明 | 竭尽全力 竭尽全力 |
英語での説明 | do *one's best to do all that one can do |
命限り
読み方いのちかぎり
中国語訳生命延续
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 命限り[イノチカギリ] 命の続く限り続けるさま |
中国語での説明 | (仅仅是)生命延续 仅仅是延续生命的样子 |
命限
読み方いのちかぎり
中国語訳生命延续
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 命限り[イノチカギリ] 命の続く限り続けるさま |
中国語での説明 | (仅仅是)生命延续 仅仅是延续生命的样子 |
命限
読み方いのちかぎり
中国語訳竭尽全力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ベストを尽くす[ベストヲツク・ス] 力を出しつくす |
中国語での説明 | 竭尽全力 竭尽全力 |
英語での説明 | do *one's best to do all that one can do |
「いのちかぎり」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
命の続く限り,戦いをやめない.
生命不息,战斗不止。 - 白水社 中国語辞典
命のある限り,戦い続ける.
生命不息,战斗不止。 - 白水社 中国語辞典
(生命のやまない限り,戦いはやまない→)命の限り,戦いをやめない.
生命不息,战斗不止。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
いのちかぎりのページへのリンク |