| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
イフェクティブだ
読み方いふぇくてぃぶだ
中国語訳效果显著
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
イフェクティブだの概念の説明
| 日本語での説明 | 効果的だ[コウカテキ・ダ] 効果のあるさま |
| 中国語での説明 | 很有效果的样子 很有效果,效果显著的样子 |
| 英語での説明 | effective of a condition, effective |
「いふぇくてぃぶだ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
パスワードフィールドが第1のウェブページで見つかり、且つ同一ページ上にユーザー名フィールドが無い場合、対話モジュールは、第1のウェブページに関連付けられた第2のウェブページ上で最近記入されたフォームデータを求めてフォーム情報122を探索する。
如果在一个第一网页上发现了一个密码字段，并且在同一页面上没有用户名字段，则交互模块对与该第一网页相关联的一个第二网页上近期完成的表格信息 122进行检索。
- 中国語 特許翻訳例文集
変換機能16を備えたホスト側ウェブ・サービス14は、インテリジェント多言語ルーティング・エージェントとして動作し、正しいチャット・グループに要求を動的に送達して、選択されたチャット・グループ内のすべての登録クライアントに正しい言語で入力を配布する。
具有翻译功能 16的主控Web服务 14用作智能型多语种路由代理以动态地将请求传递至正确的聊天群组并且在选定聊天群组内将输入以正确语言分发至所有已注册客户端。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、ウェーブレット逆変換部205は、逆量子化部204から供給される係数データ（矢印D56）の他に、必要に応じて、バッファ部206から読みだされた係数データ（矢印D58）も用いて合成フィルタリングを行う。
也就是说，小波逆变换部分 205不仅使用从逆量化部分 204提供的系数数据 (箭头 D56)还根据需要使用从缓冲部分 206提供的系数数据 (箭头 D58)执行合成滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いふぇくてぃぶだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
