いやさかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いやさか

読み方いやさか

中国語訳万岁，欢呼声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喝彩，欢呼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

いやさかの概念の説明

日本語での説明	歓声[カンセイ] 喜んで叫ぶ声
中国語での説明	欢呼,万岁(高兴、祝愿繁荣时的欢呼声),欢呼声,喝彩 高兴时发出的叫喊声
英語での説明	cheer a happy voice that is cheering

---

いやさか

読み方いやさか

中国語訳万岁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喝彩，欢呼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳繁荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好哇，好啊
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喝彩声，欢呼声
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

いやさかの概念の説明

日本語での説明	フレー[フレー] 歓呼や喝采の時に発する語
中国語での説明	欢呼或喝彩时的用语,万岁,繁荣,好啊,好哇 欢呼或喝彩时的用语
	欢呼声,喝彩声,好啊,好哇 欢呼或喝彩时的用语

---

弥栄

読み方いやさか

中国語訳越发繁荣，愈加繁荣，更加繁荣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

弥栄の概念の説明

日本語での説明	弥栄[イヤサカ] ますます栄えること
中国語での説明	越来越繁荣,越发繁荣,更加繁荣,愈加繁荣 愈加繁荣,越来越繁荣

---

弥栄

読み方いやさか

中国語訳万岁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喝彩，欢呼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳繁荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好哇，好啊
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

弥栄の概念の説明

日本語での説明	フレー[フレー] 歓呼や喝采の時に発する語
中国語での説明	(欢呼或喝彩时的用语)好哇,好啊,繁荣,万岁 欢呼或喝彩时的用语