いろあせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

色あせる

読み方いろあせる

中国語訳掉色，褪色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

色あせるの概念の説明

日本語での説明	色あせる[イロアセ・ル] 表面の色がさめて薄くなる
中国語での説明	褪色;掉色 表面的颜色褪掉变淡
英語での説明	fade of color on the surface of something, to fade

---

色あせる

読み方いろあせる

中国語訳掉色，褪色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

色あせるの概念の説明

日本語での説明	色あせる[イロアセ・ル] 色がさめる
中国語での説明	褪色;掉色 褪色,掉色

---

色あせる

読み方いろあせる

中国語訳变旧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳陈旧
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

色あせるの概念の説明

日本語での説明	色褪せる[イロアセ・ル] 新鮮さを失う
中国語での説明	变旧、陈旧 失去了光泽

---

色褪せる

読み方いろあせる

中国語訳变旧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳陈旧
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

色褪せるの概念の説明

日本語での説明	色褪せる[イロアセ・ル] 新鮮さを失う
中国語での説明	变旧、陈旧 失去了光泽

---

色褪せる

読み方いろあせる

中国語訳掉色，褪色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

色褪せるの概念の説明

日本語での説明	色あせる[イロアセ・ル] 色がさめる
中国語での説明	褪色,掉色 褪色

---

色褪せる

読み方いろあせる

中国語訳掉色，褪色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

色褪せるの概念の説明

日本語での説明	色あせる[イロアセ・ル] 表面の色がさめて薄くなる
中国語での説明	褪色,掉色 表面的颜色褪掉变淡
英語での説明	fade of color on the surface of something, to fade