| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
因循姑息
読み方いんじゅんこそく
中国語訳因循姑息
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳优柔寡断
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
因循姑息の概念の説明
| 日本語での説明 | 優柔不断だ[ユウジユウフダン・ダ] 決断力に欠けている |
| 中国語での説明 | 优柔寡断 缺乏决断力 |
| 英語での説明 | vacillate lacking in determination |
因循姑息
読み方いんじゅんこそく
中国語訳因循姑息，因循守旧
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
因循姑息の概念の説明
| 日本語での説明 | 因循姑息[インジュンコソク] 古い習慣を改めることをせず,一時のがれをすること |
「いんじゅんこそく」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
いくつかのインスタンスでは、所定値をルックアップすることは、実施での処理速度および単純性に有利かもしれない。
在一些情况下，就处理速度和实施简单性来说，查找预定值可为有利的。
- 中国語 特許翻訳例文集
いくつかのインプリメンテーションにおいて、受信アンテナを同調させるために使用される基準は、測定された信号電力、またはこれに類するもの、ならびに／あるいは、BER、PER、FER、および／またはこれらに類するもののような性能基準を含んでいてもよい。
在某些实现中，用于调谐接收天线的准则可包括测得信号功率等、和 /或诸如BER、PER、FER等性能准则。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、検索判断基準は、量子化歪みと、モード情報、動きベクトル（インターモードが選択される場合）、および予測誤差信号（またはイントラモードがイントラ予測を利用しない場合はオリジナルピクセル）を含む候補モードを使用してマクロブロックをコーディングするのに必要なビット数との加重和である。
具体地，搜索标准是量化失真与使用候选模式(包括模式信息)、运动向量(在选择了帧间模式的情况下)、以及预测误差信号(或在帧内模式不使用帧间预测的情况下的原始像素)对宏块进行编码所需的比特数的加权和。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いんじゅんこそくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
