うしなわすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

喪わす

読み方うしなわす

中国語訳使错过，使错失
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喪わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] 物事の機会をつかみ損ねるようにさせる
中国語での説明	使错过,使错失 使之错过抓住事物的机会
英語での説明	cost to make a person miss the opportunity to do something

---

喪わす

読み方うしなわす

中国語訳使迷失
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喪わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] (方向を)わからなくさせる
中国語での説明	使迷失 使之迷失(方向)

---

喪わす

読み方うしなわす

中国語訳使失去，使丧失
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喪わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] (理性を)なくさせる
中国語での説明	使丧失,使失去 使之失去(理性)

---

喪わす

読み方うしなわす

中国語訳使丢失，使失去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喪わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] (物を)紛失させる
中国語での説明	使丢失,使失去 使之丢失(物品)

---

失わす

読み方うしなわす

中国語訳使迷失
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] (方向を)わからなくさせる
中国語での説明	使迷失 使之迷失(方向)

---

失わす

読み方うしなわす

中国語訳使失去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] (理性を)なくさせる
中国語での説明	使失去 使之失去(理性)

---

失わす

読み方うしなわす

中国語訳使丢失，使失落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] (物を)紛失させる
中国語での説明	使失落,使丢失 使(物品)丢失

---

失わす

読み方うしなわす

中国語訳使错过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失わすの概念の説明

日本語での説明	失わす[ウシナワ・ス] 物事の機会をつかみ損ねるようにさせる
中国語での説明	使错过 使之错失抓住事物的机会
英語での説明	cost to make a person miss the opportunity to do something