うちねずみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

内鼠

読み方うちねずみ

中国語訳井底之蛙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳不了解社会情况的人，没见过世面的人，缺乏常识的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

内鼠の概念の説明

日本語での説明	内鼠[ウチネズミ] 世間知らずの人
中国語での説明	不了解社会情况的人;没见过世面的人;缺乏常识的人;井底之蛙 对社会缺乏了解的人

---

内鼠

読み方うちねずみ

中国語訳被关在家里的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

内鼠の概念の説明

日本語での説明	内鼠[ウチネズミ] 家に閉じ込められた身の上
中国語での説明	被关在家里的人 被关在家里的境遇

---

内鼠

読み方うちねずみ

中国語訳家鼠，家老鼠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内鼠の概念の説明

日本語での説明	内鼠[ウチネズミ] 人家に住む鼠
中国語での説明	家鼠;家老鼠 家里的老鼠