うつむけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

俯け

読み方うつむけ

中国語訳倒置
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扣着放
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

俯けの概念の説明

日本語での説明	俯け[ウツムケ] 容器の口を下に向けること
中国語での説明	扣着放,倒置 将容器口朝下放置

---

俯け

読み方うつむけ

中国語訳耷拉脑袋，垂下头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

俯けの概念の説明

日本語での説明	うつむく[ウツム・ク] 顔をたれて下を向く
中国語での説明	耷拉脑袋,垂下头 脸朝下

---

俯け

読み方うつむけ

中国語訳俯首
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

俯けの概念の説明

日本語での説明	うつむき[ウツムキ] 顔が下を向いた状態で,体を伏せること
中国語での説明	俯首 头低着身体伏于地面

---

俯

読み方うつむけ

中国語訳倒置
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扣着放
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

俯の概念の説明

日本語での説明	俯け[ウツムケ] 容器の口を下に向けること
中国語での説明	扣着放,倒置 将容器口朝下放置

---

俯

読み方うつむけ，うつむき

中国語訳趴，俯首
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

俯の概念の説明

日本語での説明	うつむき[ウツムキ] 顔が下を向いた状態で,体を伏せること
中国語での説明	俯首 头低着,身体伏于地面
	俯首 头低着身体伏于地面

---

俯

読み方うつむけ，うつむき

中国語訳低头
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳脸朝下
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

俯の概念の説明

日本語での説明	うつむき[ウツムキ] 顔を下に向けること
中国語での説明	低头 低着头