えんがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

円蓋

読み方えんがい

中国語訳拱顶，圆顶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円蓋の概念の説明

日本語での説明	ドーム[ドーム] 丸い屋根や天井
中国語での説明	圆顶 圆形的屋顶或顶棚
英語での説明	dome a round roof or ceiling

---

円蓋

読み方えんがい

中国語訳圆盖
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

円蓋の概念の説明

日本語での説明

円蓋[エンガイ] 丸いふた

---

園外

読み方えんがい

中国語訳园外
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

園外の概念の説明

日本語での説明

園外[エンガイ] 園のつく施設の外

---

塩害

読み方えんがい

中国語訳盐害
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塩害の概念の説明

日本語での説明

塩害[エンガイ] 海水の侵入や潮風によって受ける害

---

掩蓋

読み方えんがい

中国語訳覆盖物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

掩蓋の概念の説明

日本語での説明	被い[オオイ] 物の上から被いかぶせるもの
中国語での説明	掩盖物 从物体上面覆盖的东西
英語での説明	covering something that covers

---

掩蓋

読み方えんがい

中国語訳掩盖物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

掩蓋の概念の説明

日本語での説明

掩蓋[エンガイ] 軍隊で,みぞの上を覆ったもの

---

煙害

読み方えんがい

中国語訳烟害
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煙害の概念の説明

日本語での説明

煙害[エンガイ] 工場や火山などの煙によって受ける害

日中中日専門用語辞典

円蓋

読み方 えんがい
中国語訳 穹窿

---

塩害

読み方 えんがい
中国語訳 盐害

---

煙害

読み方 えんがい
中国語訳 烟污染、烟熏损失、烟燻损失、烟害、烟气损害