| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
婉然たる
読み方えんぜんたる
婉然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 麗しい[ウルワシ・イ] 容姿等が優雅で麗しいこと |
| 中国語での説明 | 优美的 姿容等整理得很高雅美丽 |
| 英語での説明 | elegant having the qualities of grace, beauty, and fashion |
婉然たる
読み方えんぜんたる
婉然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 高雅だ[コウガ・ダ] 格調が高くて優雅であること |
| 中国語での説明 | 高雅 格调高很优雅 |
| 英語での説明 | elegant a state of characterized by elegance and refinement |
婉然たる
読み方えんぜんたる
婉然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | エレガントだ[エレガント・ダ] 態度がしとやかで上品なさま |
| 中国語での説明 | 优雅 态度端庄高雅 |
| 英語での説明 | decent the condition of a manner, being elegant and graceful |
嫣然たる
読み方えんぜんたる
嫣然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 艷然たる[エンゼン・タル] 美女がにっこり笑うさま |
| 中国語での説明 | 嫣然 美女微笑的样子 |
| 英語での説明 | attractively of a condition of a smile of a beautiful woman, attractive |
宛然たる
艶然たる
読み方えんぜんたる
中国語訳优雅，典雅，高雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
艶然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 高雅だ[コウガ・ダ] 格調が高くて優雅であること |
| 中国語での説明 | 高雅 格调高很优雅 |
| 英語での説明 | elegant a state of characterized by elegance and refinement |
艷然たる
読み方えんぜんたる
艷然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 艷然たる[エンゼン・タル] 美女がにっこり笑うさま |
| 中国語での説明 | 嫣然 美女微笑的样子 |
| 英語での説明 | attractively of a condition of a smile of a beautiful woman, attractive |
「えんぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
敵は飛行機の援護の下に，全線にわたる攻撃を展開した．
敌人在飞机的掩护下，展开了全线攻击。
- 白水社 中国語辞典
a．第一の実施形態では、エンティティのデジタル識別情報全体を認証するのに使われる軽量のα安全な証明書。
a.根据第一实施例，轻型α-安全证书，其用于认证实体的整体数字身份。 - 中国語 特許翻訳例文集
TCは、エンティティのACロールを、そのエンティティのα安全なデジタル証明書に含めなければならない。
TC必须包括所述实体的α-安全数字证书中的实体的 AC角色。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| えんぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
