おいのひがみみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

老いのひが耳

読み方おいのひがみみ

中国語訳老人的误听
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

老いのひが耳の概念の説明

日本語での説明

老いのひが耳[オイノヒガミミ] 老人が耳が遠くなって聞き損ない易いこと

---

老いのひが耳

読み方おいのひがみみ

中国語訳老人因上年纪乖僻而贬义地理解别人的话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

老いのひが耳の概念の説明

日本語での説明

老いのひが耳[オイノヒガミミ] 年をとったひがみから,人の話を悪い方にとること

---

老いの僻耳

読み方おいのひがみみ

中国語訳老人因上年纪乖僻而贬义地理解别人的话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

老いの僻耳の概念の説明

日本語での説明

老いのひが耳[オイノヒガミミ] 年をとったひがみから,人の話を悪い方にとること

---

老いの僻耳

読み方おいのひがみみ

中国語訳老人的误听
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

老いの僻耳の概念の説明

日本語での説明

老いのひが耳[オイノヒガミミ] 老人が耳が遠くなって聞き損ない易いこと

---

老の僻耳

読み方おいのひがみみ

中国語訳老人因上年纪乖僻而贬义地理解别人的话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

老の僻耳の概念の説明

日本語での説明

老いのひが耳[オイノヒガミミ] 年をとったひがみから,人の話を悪い方にとること

---

老の僻耳

読み方おいのひがみみ

中国語訳老人的误听
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

老の僻耳の概念の説明

日本語での説明

老いのひが耳[オイノヒガミミ] 老人が耳が遠くなって聞き損ない易いこと