おおむ-ねの中国語訳

白水社 中国語辞典

おおむね

中国語訳基本
ピンインjīběn

中国語訳率
ピンインshuài

中国語訳大率
ピンインdàshuài

中国語訳概
ピンインgài

EDR日中対訳辞書

大旨

読み方おおむね

中国語訳大概，大致，大体
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳大部分
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

大旨の概念の説明

日本語での説明	大体[ダイタイ] おおよそのこと
中国語での説明	大体;大致;大部分 大体,大概情况

---

大棟

読み方おおむね

中国語訳平顶楼房
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

大棟の概念の説明

日本語での説明

大棟[オオムネ] 屋根の平らな建て物

---

概ね

読み方おおむね

中国語訳概要，梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

概ねの概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] 物事の概要
中国語での説明	概要;概略;大略 事物的概要
英語での説明	outline an outline

---

概

読み方おおむね，がい

中国語訳概要，大略，梗概，概略
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

概の概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] 物事の概要
中国語での説明	概要;概略;大略 事物的概要
	概要 事物的概要
英語での説明	outline an outline

日中中日専門用語辞典

大棟

読み方 おおむね
中国語訳 屋脊