意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
後れ咲き
読み方おくれざき
中国語訳花期晚的花,迟开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 遅咲き[オソザキ] 時季より遅れて咲く花 |
中国語での説明 | 花期晚的花 比开花时节开得晚的花 |
後咲き
読み方おくれざき
中国語訳花期晚的花,迟开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 遅咲き[オソザキ] 時季より遅れて咲く花 |
中国語での説明 | 花期晚的花 比开花时节开得晚的花 |
後咲
読み方おくれざき
中国語訳花期晚的花,迟开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 遅咲き[オソザキ] 時季より遅れて咲く花 |
中国語での説明 | 花期晚的花 比开花时节开得晚的花 |
遅れ咲き
読み方おくれざき
中国語訳花期晚的花,迟开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 遅咲き[オソザキ] 時季より遅れて咲く花 |
中国語での説明 | 花期晚的花 比开花时节开得晚的花 |
遅咲き
読み方おくれざき,おそざき
中国語訳花期晚的花,迟开的花,晚开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 遅咲き[オソザキ] 時季より遅れて咲く花 |
中国語での説明 | 晚开的花,花期晚的花 比开花时节开得晚的花 |
花期晚的花 比开花时节开得晚的花 |
遅咲
読み方おくれざき,おそざき
中国語訳花期晚的花,迟开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳迟开的花,晚开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 遅咲き[オソザキ] 時季より遅れて咲く花 |
中国語での説明 | 迟开的花 比时节迟开的花 |
花期晚的花 比开花时节开得晚的花 |
「おくれざき」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
経済的に立ち後れた国.
经济上落伍的国家 - 白水社 中国語辞典
経済的にはまだ立ち後れていて,基礎がしっかりしていない.
经济上还很落后,底子很薄。 - 白水社 中国語辞典
期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。
在此期间中由于要搬设备去新办公楼,所以有可能不能及时回信。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
おくれざきのページへのリンク |