| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
男よばり
読み方おとこよばり
中国語訳以自己是男人而骄傲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 男呼ばり[オトコヨバリ] 自分こそは男であると自慢すること |
| 中国語での説明 | 以自己是男人而骄傲 正因为自己是男人而骄傲 |
男呼ばり
読み方おとこよばり
中国語訳以自己是男人而骄傲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 男呼ばり[オトコヨバリ] 自分こそは男であると自慢すること |
| 中国語での説明 | 以自己是男人而骄傲 正因为自己是男人而骄傲 |
男呼り
読み方おとこよばり
中国語訳以自己是男人而骄傲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 男呼ばり[オトコヨバリ] 自分こそは男であると自慢すること |
| 中国語での説明 | 以自己是男人而骄傲 正因为自己是男人而骄傲 |
男呼
読み方おとこよばり
中国語訳以自己是男人而骄傲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 男呼ばり[オトコヨバリ] 自分こそは男であると自慢すること |
| 中国語での説明 | 以自己是男人而骄傲 正因为自己是男人而骄傲 |
「おとこよばり」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
例えばリモート・デバイスのIMSクライアントとIMSコアのリモート・アクセス・サーバ間のIMSメッセージ送信により、リモート・デバイスに関する機能および信用証明をIMSコアにおいて構成することができる。
例如，可以在IMS核心中通过远程设备中的 IMS客户端与 IMS核心中的远程接入服务器之间的 IMS消息收发来配置远程设备的能力和凭证。
- 中国語 特許翻訳例文集
まず、OLT装置2のMAC Controlクライアント部24のディスカバリープロトコル処理部241と、ONU装置1のMAC Controlクライアント部14のディスカバリープロトコル処理部141との間で、Discovery用MAC Controlフレームを用いてDiscovery情報をやりとりすることによりディスカバリープロセスを完了し（ステップS101）、OLT装置2とONU装置1と間の通信路の確立を行う（ステップS102）。
首先，通过使用用于发现过程的 MAC控制帧在 OLT设备 2的 MAC控制客户机单元24的发现协议处理单元 241与 ONU设备 1的 MAC控制客户机单元 14的发现协议处理单元141之间交换发现信息，由此完成发现过程 (步骤 S101)，并且在 OLT设备 2与 ONU设备 1之间建立信道 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の模範的な実施例によれば、リーダ及びトランスポンダの全体的機能は、プロトコルフローが反対方向になるように逆転させることができる。
根据本发明的示例性实施例，读取器和应答器的全部功能可以颠倒，因此协议流处于另一方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おとこよばりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
