おひめさんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お姫さん

読み方おひめさん

中国語訳贵族小姐，公主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

お姫さんの概念の説明

日本語での説明	姫[ヒメ] 貴人の娘
中国語での説明	名媛,闺秀 贵族家的女儿

---

お姫さん

読み方おひめさん

中国語訳妓女，娼妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お姫さんの概念の説明

日本語での説明	遊女[ユウジョ] 遊廓で売春をする女
中国語での説明	妓女;娼妓 在妓院卖春的女人
英語での説明	courtesan a woman who prostitutes her body in a red-light district

---

御姫さん

読み方おひめさん

中国語訳贵族小姐，公主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御姫さんの概念の説明

日本語での説明	姫[ヒメ] 貴人の娘
中国語での説明	名媛,闺秀 贵族家的女儿

---

御姫さん

読み方おひめさん

中国語訳妓女，娼妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御姫さんの概念の説明

日本語での説明	遊女[ユウジョ] 遊廓で売春をする女
中国語での説明	妓女;娼妓 在妓院卖春的女人
英語での説明	courtesan a woman who prostitutes her body in a red-light district