おふるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お古

読み方おふる

中国語訳旧东西，旧衣物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

お古の概念の説明

日本語での説明	お下がり[オサガリ] 目上の人からゆずり受けた使い古しの物
中国語での説明	长辈给的旧衣服 长辈给予的用旧物品

---

お古

読み方おふる

中国語訳旧东西，旧衣物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お古の概念の説明

日本語での説明

お古[オフル] 他人が使い古したもの

---

御古

読み方おふる

中国語訳旧东西，旧衣物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御古の概念の説明

日本語での説明

お古[オフル] 他人が使い古したもの

---

御古

読み方おふる

中国語訳旧物品
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

御古の概念の説明

日本語での説明	御下がり[オサガリ] 人からゆずりうけた使い古しの物
中国語での説明	(别人给予的)旧物品 别人给予的用旧的物品
英語での説明	hand-me-down an used object handed down from person to person