| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
お見それする
読み方おみそれする
中国語訳有眼无珠，有眼不识泰山
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | お見それする[オミソレ・スル] 誤って相手を低く評価する |
| 英語での説明 | underestimate to underestimate a person |
お見それする
お見逸れする
読み方おみそれする
中国語訳没看出来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | お見それする[オミソレ・スル] 誤って相手を低く評価する |
| 中国語での説明 | 低估,有眼不识泰山 错误地过低评价对方 |
| 英語での説明 | underestimate to underestimate a person |
お見逸れする
「おみそれする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
より具体的には、説明された態様では、サービスタプル214は、データクラスに対応するタプルタイプを有するいずれのタプルについてのタプルスペース212をモニタするテンプレートを整合することを含み、それによって、データタプルを識別する。
更具体地，在所描述的方面，服务元组 214包括监视元组空间 212是否有具有与数据类相对应的元组类型的任何元组的匹配模板，藉此标识数据元组。
- 中国語 特許翻訳例文集
OPデータベースは、ブラックリスト/ホワイトリストのデータベース、および信頼できる/信頼できないネットワークデータベースをエッジノードに含み、それらデータベースは、現在のところ生じているある種の不整合を表すSIPヘッダでの指示であるPUCI情報を使用することによって更新される。
OP数据库包括在边缘节点中的黑名单 /白名单数据库以及受信 /非受信网络数据库，通过使用 PUCI信息来更新这些数据库，该 PUCI信息是描述当前发生的不匹配的类型的 SIP报头中的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えば、2行2列のビニング読出しをすることを考慮すると、N個の保持回路H1〜HNのうち奇数列に対応する保持回路を第1組とし、偶数列に対応する保持回路を第2組として、これら第1組および第2組それぞれに対して個別にAD変換部を設けて、これら2つのAD変換部を並列動作させるのも好ましい。
另外，例如，如考虑作 2行 2列的像素并邻组合读出，优选为以如下方式： 将N个保持电路 H1～ HN之内对应于奇数列的保持电路作为第 1组、对应于偶数列的保持电路作为第 2组，对这些第 1组及第 2组的各个个别地设置 A/D转换部，使这 2个 A/D转换部作并联动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おみそれするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
