意味 |
EDR日中対訳辞書 |
思いしらせる
読み方おもいしらせる
中国語訳使人领会,让对方体会到,让对方领教到,让人彻悟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い知らせる[オモイシラセ・ル] (相手の誤りや罪を)身にしみてさとらせる |
中国語での説明 | 使人领会,让人彻悟,让对方体会到,让对方领教到 使(对方)切身认识到(其错误或罪行) |
思い知らせる
読み方おもいしらせる
中国語訳让对方体会到,让对方领教到,使人领悟,让人彻悟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い知らせる[オモイシラセ・ル] (相手の誤りや罪を)身にしみてさとらせる |
中国語での説明 | 使人领会,让人彻悟,让对方体会到,让对方领教到 使(对方)切身认识到(其错误或罪行) |
思知らせる
読み方おもいしらせる
中国語訳让对方体会到,让对方领教到,使人领悟,让人彻悟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い知らせる[オモイシラセ・ル] (相手の誤りや罪を)身にしみてさとらせる |
中国語での説明 | 使人领会,让人彻悟,让对方体会到,让对方领教到 使(对方)切身认识到(其错误或罪行) |
意味 |
おもいしらせるのページへのリンク |