| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
音声メール
読み方おんせいめーる
中国語訳声音邮件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
音声メールの概念の説明
| 日本語での説明 | 音声メール[オンセイメール] 電話で,相手の不在時に,相手のメールボックスに音声のデジタル情報を記録して伝達すること |
日中中日専門用語辞典 |
|
「おんせいめーる」を含む例文一覧
該当件数 : 627件
本願は音声メールメッセージングに関し、特に、a）発信者が騙されて彼らが意図した音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していると信じ込まされているが、実際には異なる音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していること、およびb）音声メールボックスへの不正アクセスを防ぐ方法に関する。
b)欺诈性访问语音邮箱的方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図15】音声ストリーム又は音声ブロックに基づいて署名を生成するための例示的な署名生成システムのブロック図である。
图 15是基于音频流或音频块生成签名的示例性签名生成系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、音声メールメッセージに含まれる秘密情報への不正アクセスを防ぐために、本発明に従って構成された音声メールシステムおよび装置が、音声メールメッセージを残す人および音声メールメッセージを読み出す人物の認証を提供する。
更具体地，为了防止未授权地访问在语音邮件消息中包含的机密信息，根据本发明配置的语音邮件系统和装置提供对留语音邮件消息的人和获取语音邮件消息的人的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おんせいめーるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
