| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
女ずれする
読み方おんなずれする
中国語訳情场老手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女ずれするの概念の説明
| 日本語での説明 | 女擦れする[オンナズレ・スル] 女の扱いに慣れて悪賢くなる |
| 中国語での説明 | 情场老手 惯于处理女人问题,变得狡猾 |
女擦する
読み方おんなずれする
中国語訳情场老手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女擦するの概念の説明
| 日本語での説明 | 女擦れする[オンナズレ・スル] 女の扱いに慣れて悪賢くなる |
| 中国語での説明 | 情场老手 惯于处理女人问题,变得狡猾 |
女擦れする
読み方おんなずれする
中国語訳情场老手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女擦れするの概念の説明
| 日本語での説明 | 女擦れする[オンナズレ・スル] 女の扱いに慣れて悪賢くなる |
| 中国語での説明 | 情场老手 惯于处理女人问题,变得狡猾 |
「おんなずれする」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．
泼妇骂街((成語))
- 白水社 中国語辞典
6. 前記対象温度の取得手段は、ユーザ指示に基づいて前記対象温度を取得することを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項に記載の画像処理装置。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的图像处理设备，其特征在于，所述目标温度获取部件基于用户指示获取所述目标温度。 - 中国語 特許翻訳例文集
該当する情報処理装置が接続された外部装置のなかに存在すると判定された場合には（図中のY）、ステップS702で制御部414は、表示装置40が既にいずれかの情報処理装置に対してARCにより音声信号を出力しているか否かを判定する。
当判定为所连接的外部装置中存在相应的信息处理装置的情况下 (图中的“是”)，在步骤 S702中，控制部 414判定显示装置 40是否已经在对某一个信息处理装置通过 ARC输出声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おんなずれするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
