| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
女くさい
読み方おんなくさい
中国語訳象女人，懦弱，女人气的，没志气
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
女くさいの概念の説明
| 日本語での説明 | 女々しい[メメシ・イ] 男が女のように気弱いさま |
| 中国語での説明 | (指男人)象个女人,懦弱,没志气 形容男人象个女人一样懦弱 |
| 英語での説明 | effeminate of a condition of a man's behavior, weak like a woman |
女くさい
女くさい
読み方おんなくさい
中国語訳有女人味儿的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女くさいの概念の説明
| 日本語での説明 | 女臭い[オンナクサ・イ] 女性独特の匂いがするさま |
| 中国語での説明 | 有女人味儿的 形容有女性独特的味道 |
女臭い
読み方おんなくさい
中国語訳柔弱的，女人气的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳无男子气概的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
女臭いの概念の説明
| 日本語での説明 | 女々しい[メメシ・イ] 男が女のように気弱いさま |
| 中国語での説明 | 女人气的 男子像女子一样柔弱的样子 |
| 英語での説明 | effeminate of a condition of a man's behavior, weak like a woman |
女臭い
読み方おんなくさい
中国語訳有女人味儿的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女臭いの概念の説明
| 日本語での説明 | 女臭い[オンナクサ・イ] 女性独特の匂いがするさま |
| 中国語での説明 | 有女人味儿的 形容有女性独特的味道 |
「おんなくさい」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
‘三八妇女节’；国際婦人デー．
妇女节((略語))
- 白水社 中国語辞典
‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．
国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない．
安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おんなくさいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
