| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
オールドファッション
読み方おーるどふぁっしょん
オールドファッションの概念の説明
| 日本語での説明 | 古い[フル・イ] 時代遅れであるさま |
| 中国語での説明 | 陈旧的 落后于时代的 |
| 英語での説明 | outmoded of a condition, outmoded |
オールドファッション
読み方おーるどふぁっしょん
オールドファッションの概念の説明
| 日本語での説明 | 古臭い[フルクサ・イ] 古いという感じを与えるさま |
| 中国語での説明 | 过时的 给人以陈旧感觉的东西 |
| 英語での説明 | antique the condition of being old-fashioned |
オールドファッション
読み方おーるどふぁっしょん
中国語訳老式，旧式，老样式
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
オールドファッションの概念の説明
| 日本語での説明 | 陳腐だ[チンプ・ダ] 今風でなく古くさいこと |
| 中国語での説明 | 陈旧 不时兴的陈旧东西 |
| 英語での説明 | antique the state of being old-fashioned or outdated |
「おーるどふぁっしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 372件
これにより、ドライブ31は、ディスク11に記録されているインデックスファイル、ムービーオブジェクトファイル、BD-Jオブジェクトファイル、プレイリストファイル、クリップインフォメーションファイル、ストリームファイルなどを読み出す。
因此，驱动器 31读取记录在盘 11上的索引文件、影片对象文件、BD-J对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件、流文件等。
- 中国語 特許翻訳例文集
ドライブ31は、読み出されたインデックスファイル、ムービーオブジェクトファイル、BD-Jオブジェクトファイル、プレイリストファイル、クリップインフォメーションファイルなどを制御部22に供給する。
驱动器 31将所读取的索引文件、影片对象文件、BD-J对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件等提供给控制单元 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク302等から読出したドキュメントファイリングモードにおけるファイル処理の初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にドキュメントファイリングモードにおけるファイル処理の初期画面が表示される（S10190）。
使用从HDD302等读出的文档归档模式下的文件处理的初始画面数据，在触摸面板显示器 130中显示文档归档模式下的文件处理的初始画面 (S10190)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おーるどふぁっしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
