古臭いの中国語訳

白水社 中国語辞典

古臭い

中国語訳古旧
ピンインgǔjiù

中国語訳陈旧
ピンインchénjiù

中国語訳古老
ピンインgǔlǎo

中国語訳封建
ピンインfēngjiàn

中国語訳酸溜溜
ピンインsuānliūliū
解説（言葉・態度などが陳腐でありわざとらしく）古臭い

中国語訳老八辈子
ピンインlǎobābèizi
解説（話などが）古臭い

中国語訳老掉牙
ピンインlǎodiàoyá
解説（言論・事物などが）古臭い

中国語訳陋
ピンインlòu
解説（習慣などが）古臭い

中国語訳迂腐
ピンインyūfǔ
解説（古い観念・しきたりにとらわれ言葉・行為・考え・見解などが）古臭い

中国語訳陈腐
ピンインchénfǔ
解説（多く思想・観点などが）古臭い

EDR日中対訳辞書

古臭い

読み方ふるくさい

中国語訳陈旧的，陈腐的，古老的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

古臭いの概念の説明

日本語での説明	古臭い[フルクサ・イ] 古いという感じを与えるさま
中国語での説明	过时的,陈旧的 给人陈旧的感觉的样子
英語での説明	antique the condition of being old-fashioned