かいだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

改題

読み方かいだい

中国語訳改换标题
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳改名
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳改换后的标题
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

改題の概念の説明

日本語での説明

改題[カイダイ] 改めてつけられた題名

---

海内

読み方かいだい

中国語訳天下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全世界
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

海内の概念の説明

日本語での説明	全世界[ゼンセカイ] 天下
中国語での説明	全世界 天下

---

海内

読み方かいだい，かいない

中国語訳国内，海内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

海内の概念の説明

日本語での説明	国内[コクナイ] 国内
中国語での説明	国内 国内
	国内,海内 国内

---

海台

読み方かいだい

中国語訳海台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海底高原
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

海台の概念の説明

日本語での説明

海台[カイダイ] 海台という海底地形

---

解題

読み方かいだい

中国語訳内容简介
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

解題の概念の説明

日本語での説明

解題[カイダイ] 作品についての解説

日中中日専門用語辞典

解題

読み方 かいだい
中国語訳 注解、批注、注释