かいだすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

掻い出す

読み方かいだす

中国語訳汲出，淘出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻い出すの概念の説明

日本語での説明

掻い出す[カイダ・ス] (水などを)汲んで外へ出す

---

買いだす

読み方かいだす

中国語訳开始涨价
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳开始认清价值
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

買いだすの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 価値を認め始める
中国語での説明	开始涨价 开始认清价值

---

買いだす

読み方かいだす

中国語訳去买东西，去购物
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

買いだすの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 商品を市場や問屋に出向いて買う
中国語での説明	去买东西 去市场或批发店将商品买回来

---

買いだす

読み方かいだす

中国語訳惹祸
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

買いだすの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 反感を招き始める
中国語での説明	惹祸 开始招致反感

---

買いだす

読み方かいだす

中国語訳开始购买
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

買いだすの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 品物を買い始める
中国語での説明	开始购买 开始购买物品

---

買い出す

読み方かいだす

中国語訳开始涨价
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳开始认清价值
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

買い出すの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 価値を認め始める
中国語での説明	开始涨价 开始认清价值

---

買い出す

読み方かいだす

中国語訳惹祸
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

買い出すの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 反感を招き始める
中国語での説明	惹祸 开始招致反感

---

買い出す

読み方かいだす

中国語訳开始购买
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

買い出すの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 品物を買い始める
中国語での説明	开始购买 开始购买物品

---

買い出す

読み方かいだす

中国語訳去买东西，去购物
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

買い出すの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 商品を市場や問屋に出向いて買う
中国語での説明	去买东西 去市场或批发店将商品买回来

---

買出す

読み方かいだす

中国語訳去买东西，去购物
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

買出すの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 商品を市場や問屋に出向いて買う
中国語での説明	去买东西 去市场或批发店将商品买回来

---

買出す

読み方かいだす

中国語訳惹祸
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

買出すの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 反感を招き始める
中国語での説明	惹祸 开始招致反感

---

買出す

読み方かいだす

中国語訳开始购买
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

買出すの概念の説明

日本語での説明	買い出す[カイダ・ス] 品物を買い始める
中国語での説明	开始购买 开始购买物品