汲出の日本語訳

EDR日中対訳辞書

汲出

読み方くみだし

中国語訳开始舀，开始汲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 水など汲み始めること

---

汲出

読み方くみだし

中国語訳汲出的东西，倒出的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 汲んで外に出されたもの

---

汲出

読み方くみだし

中国語訳单把手提桶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 片方に持ち手の付いている手樋

---

汲出

読み方くみだし

中国語訳大茶碗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 茶会の客が揃うまでの間,湯を汲んで出す茶碗

---

汲出

読み方くみだし

中国語訳舀茶
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 茶会の客が揃うまでの間,茶碗に湯を汲んで出すこと

---

汲出

読み方くみだし

中国語訳倒出，汲出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 水などを汲んで外に出すこと

---

汲出

動詞

日本語訳汲み出す，汲出す，汲みだす，酌み取る，酌取る，掻い出す
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明	掻い出す[カイダ・ス] (水などを)汲んで外へ出す
中国語での説明	汲出,舀出 (将水等)汲取出来
	舀出,汲出 (将水等)汲取出来

---

汲出

動詞

日本語訳汲出，汲み出し，汲出し
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 水などを汲んで外に出すこと