かいひするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

回避する

読み方かいひする

中国語訳回避
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

回避するの概念の説明

日本語での説明	回避する[カイヒ・スル] 回避する
中国語での説明	回避 回避
英語での説明	avoid action having to do with progress of action or matter (avoid, evade)

---

回避する

読み方かいひする

中国語訳回避
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳推卸，逃避，躲开
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

回避するの概念の説明

日本語での説明	回避する[カイヒ・スル] 回避する
英語での説明	evade to avoid

---

開扉する

読み方かいひする

中国語訳开门
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開扉するの概念の説明

日本語での説明	開扉する[カイヒ・スル] 扉を開ける
英語での説明	open up to open a door

---

開扉する

読み方かいひする

中国語訳开门
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開扉するの概念の説明

日本語での説明	開扉する[カイヒ・スル] 扉が開く
英語での説明	open of the door, to open

---

開扉する

読み方かいひする

中国語訳开门
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

開扉するの概念の説明

日本語での説明	開扉する[カイヒ・スル] 厨子を開いて秘仏を見せる
英語での説明	unveil to open the door to a miniature shrine and reveal or let be seen the Buddhist idol which it contains

---

開披する

読み方かいひする

中国語訳启封，开封
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開披するの概念の説明

日本語での説明	開披する[カイヒ・スル] 開封する
英語での説明	open to unseal