厨子の日本語訳

白水社 中国語辞典

厨子

ピンインchú・zi

名詞 料理人，板前，コック．≒厨师．

---

厨子

中国語訳龛
ピンインkān
解説（仏像・神体を祭る）厨子

中国語訳佛龛
ピンインfókān
解説（仏を納める）厨子

EDR日中対訳辞書

厨子

読み方ずし

中国語訳佛龛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳厨柜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

厨子の概念の説明

日本語での説明	厨子[ズシ] 仏品を収めておく堂形の仏具
英語での説明	feretory a container for Buddhist altar fittings

---

厨子

名詞

日本語訳厨夫
対訳の関係完全同義関係

厨子の概念の説明

日本語での説明

厨夫[チュウフ] 厨夫という職業

---

厨子

名詞

日本語訳庖丁，コック，厨家，包丁，料理番，料理方，御膳炊き，厨夫，ご膳炊き，御膳炊，包丁人
対訳の関係部分同義関係

厨子の概念の説明

日本語での説明	料理番[リョウリバン] 台所で料理を作る職業の人
中国語での説明	厨师 以在厨房做菜为职业的人
英語での説明	cook people who cook in a kitchen as an occupation

---

廚子

読み方ずし

中国語訳橱柜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廚子の概念の説明

日本語での説明

廚子[ズシ] 厨子という両開き扉の戸棚

---

廚子

読み方ずし

中国語訳佛龛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廚子の概念の説明

日本語での説明	厨子[ズシ] 仏品を収めておく堂形の仏具
中国語での説明	佛龛 收纳佛品的堂形佛具
英語での説明	feretory a container for Buddhist altar fittings

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

厨子

出典:『Wiktionary』 (2022/03/20 06:11 UTC 版)

 名詞

繁体字廚子

1. （古）料理人。

類義語

• (現)厨师

---

廚子

出典:『Wiktionary』 (2022/03/20 02:16 UTC 版)

 名詞

簡体字厨子

1. （古）料理人。

類義語

• (現)廚師