| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
嚊束ね
読み方かかあたばね
中国語訳江户时代流行的一种下层男性发型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
嚊束ねの概念の説明
| 日本語での説明 | 嚊束ね[カカアタバネ] 嚊束ねという,江戸時代の男の髪型 |
| 中国語での説明 | 鼻束,江户时代的一种男士发型 江户时代的一种叫做鼻束的男性发型 |
嚊束
読み方かかあたばね
中国語訳江户时代流行的一种下层男性发型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
嚊束の概念の説明
| 日本語での説明 | 嚊束ね[カカアタバネ] 嚊束ねという,江戸時代の男の髪型 |
| 中国語での説明 | 鼻束,江户时代的一种男士发型 江户时代的一种叫做鼻束的男性发型 |
「かかあたばね」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
この場合、隣接装置間を並列に通信が行われ、束ねられた物理回線の合計帯域が使用できる。
此时，能够在相邻装置间并行地进行通信，使用汇聚后的物理线路的合计带宽。
- 中国語 特許翻訳例文集
即ち、複数の基本周期フレームを束ねてより大きな周期の帯域制御を実施することも可能である。
即，能够将多个基本周期帧集中而实施较大的周期的频带控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のパケット送信部304、305、306は、論理ポートとして論理的に1本の回線に束ねられているが、束ねる物理ポートの組み合わせは、同一パケット振り分け装置内のポートでもよく、隣接装置間をまたがったポートでもよい。
多个数据包发送部 304、305、306作为一个逻辑端口，在逻辑上汇聚为一条线路，但是汇聚的物理端口的组合可以是同一数据包分配装置内的端口，也可以是跨越相邻装置间的端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かかあたばねのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
