| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
隠れ夫
隠れ妻
隠夫
隠妻
読み方こもりづま，かくれづま
中国語訳秘密妻子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
隠妻の概念の説明
| 日本語での説明 | 隠妻[コモリヅマ] 人に隠れて持つ妻である人 |
| 中国語での説明 | 秘密妻子 瞒着他人持有的妻子 |
「かくれづま」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
リソースマッピング部106は、スケジューラ部101から通知されたリソース割当情報に基づき、変調後のデータ信号をMIMO空間多重数（レイヤ数）に応じて各レイヤにマッピングし，プリコーディング処理を施した後，無線リソースのリソースエレメントにマッピングする。
资源映射部 106根据由调度部 101通知的资源分配信息，将调制后的数据信号与MIMO空间复用数 (层数 )对应地映射到各层中，实施预编码处理，然后，映射到无线资源的资源单元中。
- 中国語 特許翻訳例文集
順序付けられた記号は、線形一致マッピングを含む様々な異なる方法を使用する、あるいは、連続する記号が、物理層ブロックの送信内で時間変化に富んだ方法で送信される物理層パケットへ配置されることを保証するマッピングを使用する物理層パケットへ配置されてもよく、例えば各連続する記号は、物理層ブロックの送信の異なる時象限で送られた物理層パケットに配置され、あるいは、連続する記号は主として異なる周波数の組（divergent sets of frequencies）で物理層パケットへ配置される。
可以使用多种不同的方法 (包括线性同余映射 )，或者使用一种确保连续的符号被映射到将在物理层块的发送中以时间分集的方式发送的物理层分组的映射，来将已排序符号映射到物理层分组，例如，每个连续的符号被映射到在物理层块的发送中在不同的时间象限中所发送的物理层分组，或者连续的符号被映射到很大程度上使用分集的频率集合来发送的物理层分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かくれづまのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
