かっこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

かっ込む

読み方かっこむ

中国語訳扒拉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

かっ込むの概念の説明

日本語での説明	掻っ込む[カッコ・ム] 飯をいそがしく口に入れる
中国語での説明	扒拉 匆忙的把饭送入口

---

掻っこむ

読み方かっこむ

中国語訳扒拉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻っこむの概念の説明

日本語での説明	掻っ込む[カッコ・ム] 飯をいそがしく口に入れる
中国語での説明	扒拉 匆忙的把饭送入口

---

掻っ込む

読み方かっこむ

中国語訳扒拉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻っ込むの概念の説明

日本語での説明	掻っ込む[カッコ・ム] 飯をいそがしく口に入れる
中国語での説明	扒拉 匆忙的把饭送入口

---

掻込む

読み方かきこむ，かっこむ

中国語訳匆忙吃，往嘴里扒，扒拉饭，匆忙吃饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掻込むの概念の説明

日本語での説明	かき込む[カキコ・ム] 急いで食べる
中国語での説明	往嘴里扒饭,匆忙吃 匆忙地吃
	匆忙吃饭 匆忙吃东西