| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
管轄裁判所
読み方かんかつさいばんしょ
中国語訳管辖法院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
管轄裁判所の概念の説明
| 日本語での説明 | 管轄裁判所[カンカツサイバンショ] ある事件について,それに対する管轄権を有する裁判所 |
「かんかつさいばんしょ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。
关于本契约的诉讼、调停，由东京地方法院的专属管辖法院管理。
- 中国語会話例文集
テレビ番組を表わすデータ、スケジューリングを規定するデータおよび番組に関するその他の情報を受信しかつデコードする際の受信器3の動作は、WO96／37996として公開された我々の国際特許出願に詳細に記載されている。
在我们的公开号为WO 96/37996的国际专利申请中详细描述了在接收和解码表示电视节目的数据、定义节目时间表和其它的节目相关信息的数据中接收机的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、図12のRPLRコマンドによれば、図10のMMCOコマンドが発行される場合に、復号対象ピクチャについて、時間的に前に復号され、参照ピクチャとなることが可能なピクチャの中で、L画像及びR画像のうちの、復号対象ピクチャと同一の視点の画像のピクチャであり、かつ、表示順で、復号対象ピクチャに最も近いピクチャに、最小の参照ピクチャ番号である0が割り当てられるように、参照ピクチャへの参照ピクチャ番号の割り当てが行われる。
如上所述，根据图 12的 RPLR命令，当图 10的 MMCO命令被发出时，对参考图片的参考图片号码的指派被执行，使得最小参考图片号码也就是 0被指派给与解码过程中的当前图片相比在时间上更早被解码并且能够成为参考图片的图片之中的这样一个图片： 该图片是 L图像和 R图像之中与解码过程中的当前图片处于相同视点的图像的图片并且最接近解码过程中的当前图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんかつさいばんしょのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
