| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
勘ぐれる
読み方かんぐれる
中国語訳可以胡思乱想
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
勘ぐれるの概念の説明
| 日本語での説明 | 勘繰れる[カングレ・ル] (物事を悪い意味に)勘繰ることができる |
| 中国語での説明 | 可以胡思乱想,可以瞎猜 可以(把事物往坏的方面)猜测 |
勘繰れる
読み方かんぐれる
中国語訳可以胡思乱想
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
勘繰れるの概念の説明
| 日本語での説明 | 勘繰れる[カングレ・ル] (物事を悪い意味に)勘繰ることができる |
| 中国語での説明 | 可以胡思乱想,可以瞎猜 可以(把事物往坏的方面)猜测 |
「かんぐれる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
本発明は、複数のアンテナの中から通信品質状態にすぐれるひとつのアンテナを選択し、送受信を行なうことのできる無線通信システムのアンテナ切替方法に関するものであり、より具体的には、通信状態の確立を早め、安定した信号の送受信を行なうことができ、さらに、電池消耗を抑えることのできる無線通信システムのアンテナ切替方法に関する。
本发明涉及能够从多根天线中选择通信质量状态好的一根天线来进行收发的无线通信系统的天线切换方法，更具体地说，涉及能够加快通信状态的建立、进行稳定信号的收发并进而能够抑制电池消耗的无线通信系统的天线切换方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
そこで、応答性に優れた既知のデータ通信カード、例えば、PHS方式データ通信カードが利用される場合には、オンラインゲームに使用されるポート番号と、応答性に優れるデータ通信カードの識別情報（例えば、MACアドレス）とを関連付けて設定しておけば、オンラインゲーム環境に適したデータ通信カードMO1〜MOnを選択することができるのである。
因此，在要利用响应性优秀的已知的数据通信卡、例如 PHS方式的数据通信卡的情况下，只要使在线游戏中使用的端口号与响应性优秀的数据通信卡的识别信息 (例如 MAC地址 )相关联来进行设定，就能够选择适于在线游戏环境的数据通信卡 MO1～ MOn。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんぐれるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
