| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
間主観的だ
読み方かんしゅかんてきだ
中国語訳主观间性的，主体间性的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
間主観的だの概念の説明
| 日本語での説明 | 間主観的だ[カンシュカンテキ・ダ] 多くの主観に共通のものであるさま |
| 英語での説明 | intersubjective being common in the subjectivity of many people |
「かんしゅかんてきだ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
バースト誤りは、データ送信ストリーム中に数ビットの損失を生じる瞬間的な干渉（増加した雑音）または中断された信号（低減された信号）である。
突发错误是瞬时干扰 (增加的噪声 )或掉线信号 (减小的信号 )，其导致数据发射流中几个位的丢失。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2に関して示される例によると、右画像17、18、および19は、時間的なシーケンシャル表示と呼ばれる当業者に周知の方法により、それぞれ左画像14、15、および16に対してほんの少し遅れて表示される。
根据关于图 2的示出的示例，根据本领域技术人员已知的称为时间序列显示的方法，以分别相对于右侧图像 14、15与 16以轻微的延迟来显示左侧图像 17、18与 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施例において、パノラマの前方監視（forward−looking）の部分および後方監視（backward−looking）の部分の空間的視差は、移動体の視差によって打ち消され得ないが、これらの方向における対象は、大きな視差の問題を有さないように十分に遠隔である傾向がある。
在该实例中，全景的前视和后视部分的空间视差可以不被运动视差抵消，而是沿着这些方向的对象趋向于足够远从而不具有大的视差问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんしゅかんてきだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
