| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
観戦記者
読み方かんせんきしゃ
中国語訳战地记者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
観戦記者の概念の説明
| 日本語での説明 | 観戦記者[カンセンキシャ] 戦地から直接ニュースを送る職業に従事する人 |
| 英語での説明 | war correspondent a person whose occupation is sending news directly from battle zones |
観戦記者
読み方かんせんきしゃ
観戦記者の概念の説明
| 日本語での説明 | スポーツライター[スポーツライター] スポーツに関する記事を書く職業の人 |
| 中国語での説明 | 体育记者 从事写体育报道这一职业的人 |
| 英語での説明 | sportswriter a person who writes articles about sports |
「かんせんきしゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
まず東京から新幹線で広島へ行き、そのあと列車に乗って、それから船に乗って島まで行った。
先从东京坐新干线去广岛，之后坐火车再乘船去了岛上。
- 中国語会話例文集
また、例えば、家などの社外に持ち出して使用していたPC100を社内に持ち込んで使用した場合には、社外でインターネットEなどのネットワークを介してPC100にウィルスが感染し、会社に出勤した後にPC100が社内のイントラネットRなどに接続される可能性もある。
另外，例如，在将被带回并在办公室外诸如家中使用的 PC100带到办公室并在办公室内使用 PC100的情形中，PC100可在办公室外经由诸如因特网 E的网络被感染病毒，并且，PC100在达到工作后，可被连接到公司内的内部网 R等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上記画像読取センサ8は、CCDなどの光電変換センサで構成され、集光レンズ7からおくられた原稿画像の反射光を光電変換する。
另外，所述图像读取传感器 8由 CCD等光电转换传感器构成，对从会聚透镜 7送来的原稿图像的反射光进行光电转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんせんきしゃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
