がいそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

咳嗽

読み方がいそう

中国語訳咳嗽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

咳嗽の概念の説明

日本語での説明

咳[セキ] 咳

---

外層

読み方がいそう

中国語訳外层
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外層の概念の説明

日本語での説明

外層[ガイソウ] 外側の層

---

外相

読み方がいそう

中国語訳外观，外表，外貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外相の概念の説明

日本語での説明	外見[ガイケン] 人や物の外からみた様子
中国語での説明	外观;外貌;外表 人或物从外面看的样子
英語での説明	condition the physical appearance of a person or thing

---

外装

読み方がいそう

中国語訳外部装潢
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外装の概念の説明

日本語での説明

外装[ガイソウ] 外面を装飾するための工事

---

外装

読み方がいそう

中国語訳外部装饰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外装の概念の説明

日本語での説明

外装[ガイソウ] 外面の装飾

---

外装

読み方がいそう

中国語訳外包装
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外装の概念の説明

日本語での説明	外装[ガイソウ] 荷物や商品などの外側の包み
英語での説明	wrapping material used for folding round and covering something

---

害草

読み方がいそう

中国語訳杂草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

害草の概念の説明

日本語での説明

害草[ガイソウ] 栽培植物の成長の妨げとなる草

---

鎧装

読み方がいそう

中国語訳用胶带包住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

鎧装の概念の説明

日本語での説明

鎧装[ガイソウ] (電線を)テープで包むこと

日中中日専門用語辞典

咳嗽

読み方 がいそう
中国語訳 咳、咳嗽

---

外層

読み方 がいそう
中国語訳 外层、皮层

---

外挿

読み方 がいそう
中国語訳 外推、外插

---

外装

読み方 がいそう
中国語訳 外皮、复盖、外壳、外层覆盖物、铠装

---

鎧装

読み方 がいそう
中国語訳 装铠、铠装