きものの中国語訳

EDR日中対訳辞書

季物

読み方きもの

中国語訳季语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

季物の概念の説明

日本語での説明

季物[キモノ] 俳諧において,季節を表す為に句に詠み込むことば

---

季物

読み方きもの

中国語訳当季的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

季物の概念の説明

日本語での説明

季物[キモノ] 時候のもの

---

木物

読み方きもの

中国語訳树
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

木物の概念の説明

日本語での説明

木物[キモノ] 生け花において,木とされる植物

---

着物

読み方きもの

中国語訳和服
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

着物の概念の説明

日本語での説明	和服[ワフク] 着物と日本の伝統的な衣服
中国語での説明	和服 和服和日本传统的衣服
英語での説明	kimono Japanese traditional clothing called kimono

---

着物

読み方きもの，きりもの

中国語訳衣裳，衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

着物の概念の説明

日本語での説明	着物[キモノ] 着物
中国語での説明	衣裳,衣服,和服 衣裳,衣服,和服

---

着物

読み方きもの，きりもの，きりもん

中国語訳衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

着物の概念の説明

日本語での説明	服[フク] からだに着る服
中国語での説明	衣服 身上穿的衣服
	衣服 身体穿的衣服
英語での説明	clothes clothes to wear