きゅうこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

休校する

読み方きゅうこうする

中国語訳停课
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休校するの概念の説明

日本語での説明	閉まる[シマ・ル] 業務を停止する
中国語での説明	关闭 停止工作
英語での説明	shut cancel, stop (stop business)

---

休耕する

読み方きゅうこうする

中国語訳休耕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休耕するの概念の説明

日本語での説明	休耕する[キュウコウ・スル] (ある土地で)一時作物の栽培を止める
英語での説明	fallowness to leave a field without any crops for a certain term

---

休航する

読み方きゅうこうする

中国語訳停航
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休航するの概念の説明

日本語での説明	休航する[キュウコウ・スル] (旅客機や客船が)運航を休む
英語での説明	lay-up of either a ship or an aircraft, to suspend operation

---

休講する

読み方きゅうこうする

中国語訳停课，停讲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休講するの概念の説明

日本語での説明

休講する[キュウコウ・スル] 教師が講義を休みにすること

---

急航する

読み方きゅうこうする

中国語訳快速航行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

急航するの概念の説明

日本語での説明

急航する[キュウコウ・スル] 急いで航行する

---

急行する

読み方きゅうこうする

中国語訳急往，急趋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

急行するの概念の説明

日本語での説明	急行する[キュウコウ・スル] (ある場所へ)急いで向かう
英語での説明	post to go at full speed

---

救荒する

読み方きゅうこうする

中国語訳救灾，救荒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

救荒するの概念の説明

日本語での説明

救荒する[キュウコウ・スル] (飢餓の人々を)救う