きろくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

記録

読み方きろく

中国語訳纪录
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

記録の概念の説明

日本語での説明	記録[キロク] 現実に起きた出来事を書き記して残した物
英語での説明	record a document

---

記録

読み方きろく

中国語訳记录
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

記録の概念の説明

日本語での説明

記録[キロク] 事実を書き記すこと

---

記録

読み方きろく

中国語訳记录
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

記録の概念の説明

日本語での説明

記録[キロク] 事実を書き記した文書

---

記録

読み方きろく

中国語訳记录
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

記録の概念の説明

日本語での説明

記録[キロク] 競技などでの成績

---

記録

読み方きろく

中国語訳记录
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

記録の概念の説明

日本語での説明	記録[キロク] かつて一度もなかった最高の成績
英語での説明	record the best performance record

---

鬼録

読み方きろく

中国語訳鬼籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旧帐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鬼録の概念の説明

日本語での説明

鬼録[キロク] 鬼録という,寺院で死者に関する事柄を記録する名簿

日中中日専門用語辞典

記録

読み方 きろく
中国語訳 登记、录音、记录的、录制、档案、存档、归档、注册、记录、纪录、寄存器、档案库存储器